财产 cáichǎn Eigentum
Eigentum; Vermögen; Nachlass
So merkst du dir 财产: 财 Reichtum + 产 gebären = Eigentum.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eigentum, Vermögen und Besitz, den man hat - 私人财产 (sīrén cáichǎn) Privateigentum.
- Das rechtmäßig besessene Vermögen eines Menschen oder einer Einheit: Häuser, Geld und Habe zusammengenommen; Zähleinheitswort 笔 (bǐ).
- Es überschneidet sich mit 资产 (zīchǎn), doch 财产 neigt zum persönlichen, rechtlichen Eigentum; 资产 zu betrieblichen und bilanziellen Vermögenswerten.
Beispielsätze
- 我把我的财产托付给他。 Wǒ bǎ wǒ de cáichǎn tuōfùgěi tā.Ich habe ihm mein Eigentum anvertraut.
- 他留给他女儿一大笔财产。 Tā liúgěi tā nǚér yīdàbǐ cáichǎn.Er hinterließ seiner Tochter ein großes Vermögen.
- 他冒着失去所有财产的危险。 Tā mào zhe shīqù suǒyǒu cáichǎn de wēixiǎn.Er riskierte, sein ganzes Vermögen zu verlieren.