谴责 qiǎnzé anprangern
anprangern; verurteilen; kritisieren; Verurteilung; Kritik
So merkst du dir 谴责: 谴 schelten + 责 Pflicht = anprangern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Öffentlich und sittlich verurteilen und anprangern - 强烈谴责 (qiángliè qiǎnzé) scharf verurteilen; 谴责暴力 (qiǎnzé bàolì) Gewalt anprangern.
- Förmlich, besonders in Nachrichten und Diplomatie für Vergehen von öffentlichem Ausmaß.
- Stärker und amtlicher als 批评 (pīpíng, kritisieren); 谴责 trägt sittliche Empörung.
Beispielsätze
- 议员受到了议会道德委员会的谴责。 Yìyuán shòudào le yìhuì dàodé wěiyuánhuì de qiǎnzé.Der Senator wurde vom Ethikausschuss des Kongresses gerügt.