调皮 tiáopí frech
unartig; schelmisch; widerspenstig
So merkst du dir 调皮: 调 Melodie + 皮 Haut = frech.
Zeichen
So wird es verwendet
- Frech und übermütig (meist liebevoll von Kindern) - 这孩子很调皮 (zhè háizi hěn tiáopí) dieses Kind ist ein Wildfang.
- Verspielt frech statt wirklich böse; oft liebevoll gesagt. Beachte die Lesung tiáo.
- Nahe an 淘气 (táoqì), einem engen Synonym für ein übermütiges Kind.