诱惑 yòuhuò verführen
verführen; ködern; verleiten; anziehen
So merkst du dir 诱惑: 诱 verlocken + 惑 verwirren = verführen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verlocken und ködern; auch die Versuchung selbst - 抵挡不住诱惑 (dǐdǎng bú zhù yòuhuò) der Versuchung nicht widerstehen können; 金钱的诱惑 (jīnqián de yòuhuò) die Verlockung des Geldes.
- Sowohl Verb als auch Nomen. Es meint das Locken zu etwas Verlockendem, oft sittlich Heiklem.
- Stärker als 吸引 (xīyǐn, anziehen): 诱惑 setzt einen verführerischen Sog und mögliche Gefahr voraus.
Beispielsätze
- 我抵抗不了甜食的诱惑。 Wǒ dǐkàng bùliǎo tiánshí de yòuhuò.Süßem kann ich nicht widerstehen.
- 看到这笔钱使他被诱惑偷东西。 Kàndào zhèbǐ qián shǐ tā bèi yòuhuò tōudōngxī.Der Anblick des Geldes verleitete ihn zum Diebstahl.