诱人 yòurén verlockend
verlockend; reizvoll; fesselnd
So merkst du dir 诱人: 诱 verlocken + 人 Person = verlockend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verlockend und verführerisch - 诱人的美食 (yòurén de měishí) Speisen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen; 诱人的条件 (yòurén de tiáojiàn) verlockende Bedingungen.
- Mit positiver Neigung: Es beschreibt Dinge, die durch ihren Reiz anziehen (Essen, Angebote, Landschaften, Zahlen).
- Verb-Objekt, wörtlich „Menschen locken“, heute ein Adjektiv. Milder und alltäglicher als 诱惑 (yòuhuò).