讹诈 ézhà unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erpressen
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erpressen; erpressen; bluffen; betrügen
So merkst du dir 讹诈: 讹 betrügen + 诈 betrügen = unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erpressen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit Drohungen und unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erpressen - 他被人讹诈了一大笔钱 (tā bèi rén ézhà le yī dà bǐ qián) man erpresste ihm eine große Summe ab.
- Beachte, dass 讹 é gelesen wird, nicht huà. Es überschneidet sich mit 敲诈 (qiāozhà) und 勒索 (lèsuǒ); 讹诈 neigt zu Täuschung und falschen Behauptungen, etwa einer vorgetäuschten Verletzung, für die Geld gefordert wird.
- Förmliche Stilebene von Recht und Nachrichten; stark negativ.