ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

讹 é betrügen

betrügen; prellen; Irrtum

So merkst du dir 讹: 讠 Worte + 化 wandeln = betrügen. Der falsche Klempner nutzt glatte Worte, um eine kleine Reparatur in eine riesige Rechnung zu wandeln, und will die alte Dame betrügen.

  • HSK 9
  • 6 Striche
  • Radikal 讠

Zerlegung

讹 = 讠 Worte + 化 wandeln

  • 讠 Worte
  • 化 wandeln
    • 亻 Person
    • 𠤎 Löffel
Die Gushi-Geschichte

Der falsche Klempner nutzt glatte Worte, um eine kleine Reparatur in eine riesige Rechnung zu wandeln, und will die alte Dame betrügen.

So wird es verwendet

  • Zwei Sinne: „erpressen und nötigen“ - 讹诈 (ézhà) unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erpressen, 讹人 (é rén) jemanden übers Ohr hauen; und „Irrtum und falsch“ - 讹传 (échuán) eine falsche Kunde.
  • 以讹传讹 (yǐ'é-chuán'é) beschreibt, wie Fehler sich ausbreiten und verstärken, weil jeder den Irrtum weitergibt.

Wörter mit 讹