解约 jiěyuē einen Vertrag auflösen
einen Vertrag auflösen; einen Vertrag kündigen
So merkst du dir 解约: 解 erklären + 约 eine Verabredung treffen = einen Vertrag auflösen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Vertrag kündigen und eine Abmachung auflösen - 单方面解约 (dānfāngmiàn jiěyuē) den Vertrag einseitig kündigen.
- Verb-Objekt (解 auflösen + 约 Vereinbarung). Rechts- und Geschäftsstilebene.
- Zu unterscheiden von 违约 (wéiyuē, einen Vertrag brechen) - 解约 ist die förmliche Beendigung, kein Bruch.