衷心 zhōngxīn von Herzen kommend
von Herzen; vorbehaltlos; herzlich
So merkst du dir 衷心: 衷 aufrichtig + 心 Herz = von Herzen kommend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Von Herzen kommend - 衷心感谢 (zhōngxīn gǎnxiè) herzlicher Dank; 衷心祝愿 (zhōngxīn zhùyuàn) aufrichtige Wünsche.
- Förmliche, warme Stilebene für Reden, Karten und gute Wünsche; adverbial vor 感谢/祝福/希望.
- 衷 = das Innere und Aufrichtige; der nahe Verwandte 由衷 (yóuzhōng) ist ähnlich, beschreibt aber stärker die Echtheit.
Beispielsätze
- 我衷心感谢您。 Wǒ zhōngxīngǎnxiè nín.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.