蓝图 lántú Bauplan

So merkst du dir 蓝图: 蓝 blau + 图 Diagramm = Bauplan.

Zeichen

Heute selten wörtliche Baupläne; überwiegend übertragen für einen großen Plan und eine Vision - 描绘未来蓝图 (miáohuì wèilái lántú) einen Zukunftsentwurf zeichnen.
Es steht mit 描绘/规划/宏伟 und trägt einen begeisternden, vorwärtsgewandten Ton.
Für einen gewöhnlichen konkreten Plan nimm 计划 (jìhuà); 蓝图 setzt Größe und Weitblick voraus.