董事会 dǒngshìhuì Aufsichtsrat
So merkst du dir 董事会: 董 Leiter + 事 Sache + 会 können = Aufsichtsrat.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Aufsichtsrat als Gremium - 董事会通过了决议 (dǒngshìhuì tōngguò le juéyì) das Gremium fasste den Beschluss.
- Ein üblicher Begriff der Unternehmensführung; das Gremium, das eine Firma beaufsichtigt, über der Geschäftsleitung.
- Abzugrenzen von 股东大会 (gǔdōng dàhuì, der Hauptversammlung): das 董事会 sind die gewählten Mitglieder des Gremiums, nicht alle Anteilseigner.
Beispielsätze
- 董事会一致决定任命她为执行总裁。 Dǒngshìhuì yízhì juédìng rènmìng tā wèi zhíxíng zǒngcái.Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Geschäftsführerin zu ernennen.