获奖 huòjiǎng einen Preis gewinnen
So merkst du dir 获奖: 获 bekommen + 奖 Preis = einen Preis gewinnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung fürs Gewinnen einer Auszeichnung und eines Preises.
- 获奖作品 (huòjiǎng zuòpǐn) - ein preisgekröntes Werk, eine sehr geläufige Verbindung in Kunst und Wettbewerb.
- Da es schon Verb plus Objekt ist, wird der Preis selbst gesondert genannt, etwa 获奖了 (hat einen Preis gewonnen) oder 获得了一等奖 (hat den ersten Preis gewonnen) mit dem volleren Verb 获得.
- Geläufig in förmlichen Bekanntmachungen und Meldungen über Wettbewerbe, Ausstellungen und akademische Ehrungen.