荣获 rónghuò ausgezeichnet werden mit

So merkst du dir 荣获: 荣 Ruhm + 获 bekommen = ausgezeichnet werden mit.

Zeichen

Mit (einer Auszeichnung) geehrt werden - 荣获冠军 (rónghuò guànjūn) die Meisterschaft ehrenvoll gewinnen, 荣获诺贝尔奖 (rónghuò Nuòbèi'ěr jiǎng) den Nobelpreis zuerkannt bekommen.
Ein förmliches, feierliches „erringen, erhalten“, Auszeichnungen und Preisen vorbehalten; das 荣 fügt einen Klang von Ruhm hinzu.
Stilebene: Nachrichten, Quellenangaben und Bekanntmachungen.