良心 liángxīn Gewissen
So merkst du dir 良心: 良 gut + 心 Herz = Gewissen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Gewissen - das innere sittliche Empfinden - 凭良心做事 (píng liángxīn zuòshì) nach dem Gewissen handeln, 没良心 (méi liángxīn) herzlos, undankbar.
- Auch modernes Lob: 良心企业 / 良心之作 = ein ehrliches, gewissenhaftes Unternehmen oder ein mit Anstand geschaffenes Werk.
- Umgangssprachlich und sittlich gefärbt; 昧着良心 = gegen sein Gewissen handeln.
Beispielsätze
- 他对一个生病的男人说这种事真是没良心。 Tā duì yígè shēngbìng de nánrén shuō zhèzhǒng shì zhēnshì méiliángxīn.Es war herzlos von ihm, dem Kranken so etwas zu sagen.