自行 zìxíng freiwillig
freiwillig; eigenständig; von selbst; Selbst-
So merkst du dir 自行: 自 selbst + 行 gehen = freiwillig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Von sich aus, in Eigenregie - 请自行解决 (qǐng zìxíng jiějué) bitte klärt das selbst; 自行车 hat damit nichts zu tun (das ist das Fahrrad).
- Ein förmliches Adverb vor dem Verb mit der Bedeutung „selbst, aus eigenem Antrieb“; verbreitet in Aushängen und Regelwerken.
- Auch 自行了断 und Ähnliches; die Stilebene ist amtlich und schriftlich.
Beispielsätze
- 这是我的自行车。 Zhè shì wǒ de zìxíngchē.Das ist mein Fahrrad.
- 他骑自行车去的。 Tā qí zìxíngchē qù de.Er ist mit dem Fahrrad gefahren.
- 我喜欢自行车运动。 Wǒ xǐhuan zìxíngchē yùndòng.Ich fahre gern Rad.