胡闹 húnào eigenwillig auftreten und eine Szene machen
eigenwillig auftreten und eine Szene machen; Ärger machen
So merkst du dir 胡闹: 胡 leichtsinnig + 闹 laut = eigenwillig auftreten und eine Szene machen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unfug treiben und sich unvernünftig aufführen - 孩子在客厅里胡闹 (háizi zài kètīng lǐ húnào) die Kinder toben im Wohnzimmer herum.
- Es heißt eigensinniges, störendes Betragen oder ein Theater um nichts; ein Scheltwort von Eltern und Vorgesetzten.
- Umgangssprachlich; 别胡闹了 = hör auf mit dem Unfug.