胡同 hútòng Gasse
Gasse; Weg
So merkst du dir 胡同: 胡 leichtsinnig + 同 gleich = Gasse.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine traditionelle schmale Gasse, sinnbildlich für Peking - 北京的胡同 (Běijīng de hútòng) die Hutongs Pekings; Zähleinheitswort 条.
- Kulturell spezifisch: ruft die alten Hofhausviertel auf, nicht irgendeine Straße (街 jiē) oder Landstraße (路 lù).
- Beachte die umgangssprachliche Lesung hútòng (mit Tonverschiebung gegenüber dem angeführten hú tòng).
Beispielsätze
- 这是个死胡同。 Zhè shì gè sǐhútòng.Das ist eine Sackgasse.