职位 zhíwèi Position
Stellung; Posten; Arbeit
So merkst du dir 职位: 职 Pflicht + 位 Stellung = Position.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Stelle, ein Posten (ein konkreter Platz) - 申请这个职位 (shēnqǐng zhège zhíwèi) sich auf diese Stelle bewerben.
- Die bestimmte Rolle und offene Stelle in einer Organisation; nahe an 职务 (zhíwù), doch 职位 betont den eingestuften Platz und Titel, 职务 die Pflichten.
- Stilebene von Personalwesen und Arbeitswelt.
Beispielsätze
- 你认为他适合这个职位吗？ Nǐ rènwéi tā shìhé zhège zhíwèi ma?Hältst du ihn für geeignet für die Stelle?
- 他是那个职位最有希望的候选人。 Tā shì nàge zhíwèi zuìyǒu xīwàng de hòuxuǎnrén.Er war der aussichtsreichste Bewerber für die Stelle.
- 如果他年轻一点，他将很适合这个职位。 Rúguǒ tā niánqīng yìdiǎn, tā jiāng hěn shìhé zhège zhíwèi.Wäre er ein wenig jünger, käme er für die Stelle infrage.