老太太 lǎotàitai ältere Dame (höflich)
ältere Dame (höflich); verehrte Mutter
So merkst du dir 老太太: 老 alt + 太 zu viel = ältere Dame (höflich).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine ältere Dame (respektvoll) - 邻居家的老太太 (línjū jiā de lǎotàitai) die alte Dame von nebenan.
- Ein höflicher, warmer Ausdruck für eine alte Frau; Zähleinheitswort 位 (wèi). Das männliche Gegenstück ist 老头儿 (lǎotóur, weniger förmlich) oder 老先生.
- Umgangssprachlich und respektvoll; beachte, dass beide 太 im neutralen Ton stehen.
Beispielsätze
- 我看见一个老太太穿过了马路。 Wǒ kànjiàn yígè lǎotàitài chuānguò le mǎlù.Ich sah eine alte Frau die Straße überqueren.