老大 lǎodà Alter
Alter; sehr; ältestes Kind einer Familie; Anführer einer Gruppe; Boss; Kapitän eines Boots; Anführer einer Verbrecherbande
So merkst du dir 老大: 老 alt + 大 groß = Alter.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mehrere Bedeutungen: das älteste Kind - 家里的老大 (jiā li de lǎodà) das älteste Kind der Familie; und „Chef und Anführer“, auch einer Bande - 他是老大 (tā shì lǎodà) er ist der Boss.
- Auch adverbial „sehr“ in festen Wendungen: 心里老大不高兴 (xīnli lǎodà bù gāoxìng) innerlich ziemlich verstimmt.
- Umgangssprachlich; die Bedeutung „Boss, Anführer“ ist im lockeren und saloppen Gebrauch sehr geläufig.