缠绕 chánrào Umschlingen
Umschlingen; umschlingen; wickeln; bedrängen; belästigen
So merkst du dir 缠绕: 缠 umwickeln + 绕 umschlingen = Umschlingen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich winden und ranken um - 藤蔓缠绕在树上 (téngwàn chánrào zài shù shàng) Ranken winden sich um den Baum.
- Übertragen „behelligen, heimsuchen“: 被问题缠绕 (bèi wèntí chánrào) von einem Problem geplagt.
- Der buchstäbliche Sinn (winden) und der übertragene (eine nörgelnde Verstrickung) sind beide geläufig; es vermittelt etwas Anhaftendes, das schwer abzuschütteln ist.