缠 chán umwickeln
umwickeln; verwickeln; Gewirr
So merkst du dir 缠: 纟 Faden + 广 weit + 里 in = umwickeln. Das Kätzchen zieht den grauen Faden in seine weite Kartonkiste, rollt sich in der Ecke herum und schafft es, sich ganz zu umwickeln.
Zerlegung
缠 = 纟 Faden + 㢆
- 纟 Faden
- 㢆
- 广 weit
- 里 in
- 日 Sonne
- 土 Erde
Das Kätzchen zieht den grauen Faden in seine weite Kartonkiste, rollt sich in der Ecke herum und schafft es, sich ganz zu umwickeln.
So wird es verwendet
- Sich winden und wickeln um sowie bedrängen und umklammern - 缠绕 (chánrào) sich ranken um, 缠着 (chánzhe) sich anklammern und bedrängen (孩子缠着妈妈 das Kind klammert sich an die Mutter).
- 纠缠 (jiūchán) heißt, in etwas verstrickt zu sein oder jemandem beharrlich lästig zu fallen; 缠绵 (chánmián) heißt hartnäckig (eine Krankheit) oder innig (Gefühle); 难缠 (nánchán) heißt schwer zu handhaben.