纠缠 jiūchán sich verheddern
sich verheddern; nörgeln
So merkst du dir 纠缠: 纠 verheddert + 缠 umwickeln = sich verheddern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verstrickt sein und nicht loslassen wollen - 别再纠缠这个问题 (bié zài jiūchán zhège wèntí) hör auf, auf dieser Frage herumzureiten; 被债务纠缠 in Schulden verstrickt.
- Zwei Schattierungen: Dinge, die verflochten und schwer zu trennen sind, und jemand, der einen beharrlich belästigt (纠缠不休).
- Negativ, umgangssprachlich bis neutral.