绝缘 juéyuán keinen Kontakt haben mit
keinen Kontakt haben mit; abgeschnitten sein von; (Elektrizität) isolieren
So merkst du dir 绝缘: 绝 schneiden + 缘 Grund = keinen Kontakt haben mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fachlich „isolieren“ gegen Strom - 绝缘材料 (juéyuán cáiliào) Isoliermaterial.
- Übertragen „nicht die geringste Berührung haben mit“: 和好运绝缘 (hé hǎoyùn juéyuán) dem Glück gänzlich fremd sein.
- Der übertragene Sinn (oft selbstherabsetzend oder scherzhaft) ist in der lockeren Rede geläufig.