络绎不绝 luòyì-bùjué in stetiger Folge
(Redewendung) ununterbrochen; in endlosem Strom
So merkst du dir 络绎不绝: 络 Netz + 绎 entwirren + 不 nicht + 绝 schneiden = in stetiger Folge.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ein endloser Strom“ von Menschen oder Verkehr, der kommt und geht - 游客络绎不绝 (yóukè luòyì-bùjué) ein nicht abreißender Strom von Touristen.
- Eigens für die ununterbrochene Bewegung von Menschen und Fahrzeugen, nicht für Abstraktes; es vermittelt geschäftige Beliebtheit.
- Schriftsprachlich und förmlich; geläufig beim Beschreiben überfüllter Sehenswürdigkeiten und voller Läden.