累赘 léizhui überflüssig
überflüssig; umständlich; eine Last für jemanden; eine Zumutung für jemanden; zur Last fallen; jemanden binden; weitschweifig (von einem Text)
So merkst du dir 累赘: 累 müde + 赘 unnötig = überflüssig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Überflüssig und lästig - 这段话是多余的累赘 (zhè duàn huà shì duōyú de léizhui) dieser Absatz ist überflüssiges Füllwerk.
- Auch „eine Last für jemanden“: 不想成为家人的累赘 der Familie nicht zur Last fallen wollen.
- Beachte die Lesung léizhui. Negativ; es gilt für wortreiche Texte, überflüssigen Ballast und Angehörige, die einem zur Last fallen.