素不相识 sùbùxiāngshí völlig Fremde sein (Redewendung)
So merkst du dir 素不相识: 素 schlicht + 不 nicht + 相 gegenseitig + 识 erkennen = völlig Fremde sein (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: einander völlig fremd sein, sich nie begegnet sein - 我们素不相识 (wǒmen sù bù xiāngshí) wir sind einander völlig fremd.
- 素 heißt hier „von jeher, nie“; es baut oft einen Gegensatz von Güte zwischen Fremden auf (素不相识却出手相助).
- Schriftsprachliches/förmliches Register.