糟糕 zāogāo schade
wie schade; wie schrecklich; welch ein Pech; furchtbar; schlecht
So merkst du dir 糟糕: 糟 Bodensatz + 糕 Kuchen = schade.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schrecklich und ein Schlamassel; auch ein Ausruf „oh nein!“ - 糟糕，我忘带钥匙了 (zāogāo, wǒ wàng dài yàoshi le) oh nein, ich habe meine Schlüssel vergessen; 情况很糟糕 die Lage ist übel.
- Umgangssprachlich und sehr geläufig. Als Ausruf entspricht es „Mist! ach je!“; als Adjektiv heißt es chaotisch, mies. Verwandt ist 一团糟 (ein einziges Durcheinander).
Beispielsätze
- 真糟糕！ Zhēnzāogāo!Wie schrecklich!
- 真糟糕。 Zhēnzāogāo.Es war furchtbar.
- 那太糟糕了。 Nàtài zāogāo le.Das ist schade.