籍贯 jíguàn der Herkunftsort der Familie
der Herkunftsort der Familie (eingetragener Ursprungsort, meist über die väterliche Linie vererbt und in Urkunden festgehalten)
So merkst du dir 籍贯: 籍 Register + 贯 durchbohren = der Herkunftsort der Familie.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Stammsitz der Familie und der eingetragene Herkunftsort - 籍贯广东 (jíguàn Guǎngdōng) Stammsitz in Guangdong.
- Ein festes Feld auf amtlichen Formularen und Ausweisen, in der Vaterlinie vererbt; nicht zwangsläufig der Geburts- oder Wohnort.
- Abzugrenzen von 出生地 (Geburtsort) und 户籍 (der Haushaltsregistrierung, dem Hukou).