ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

窘迫 jiǒngpò bedrängt

bedrängt; sehr arm; in Bedrängnis; in der Klemme; verlegen

So merkst du dir 窘迫: 窘 in Verlegenheit + 迫 nötigen = bedrängt.

  • HSK 9
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Zwei Sinne: (1) finanziell in Bedrängnis - 经济窘迫 (jīngjì jiǒngpò) in argen Nöten; (2) verlegen und peinlich berührt - 处境窘迫 in einer misslichen Klemme stecken.
  • Literarischer und stärker als 尴尬 (gāngà, peinlich); oft geht es darum, von den Umständen in die Enge getrieben zu sein.
  • Stilebene: schriftlich; es beschreibt sowohl Geldnöte als auch beklemmende gesellschaftliche Verlegenheit.