突然 tūrán plötzlich
plötzlich; jäh
So merkst du dir 突然: 突 plötzlich + 然 jedoch = plötzlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Plötzlich, unvermittelt“ - 突然下雨了 (tūrán xià yǔ le) plötzlich fing es an zu regnen.
- Es dient als Adverb vor dem Verb (突然停了 hielt plötzlich an) und als Adjektiv (很突然 sehr plötzlich und unerwartet).
- Das nahe Synonym 忽然 (hūrán) liegt nah, ist aber literarischer; 突然 ist die gesprochene Standardwahl und kann auch das Ereignis selbst als „abrupt“ beschreiben.
Beispielsätze
- 我突然想到你。 Wǒ tūrán xiǎngdào nǐ.Ich denke an dich.
- 我突然有种奇怪的感觉。 Wǒ tūrán yǒu zhǒng qíguài de gǎnjué.Plötzlich hatte ich ein seltsames Gefühl.
- 他突然摔倒了。 Tā tūrán shuāidǎo le.Plötzlich fiel er hin.