稳健 wěnjiàn fest
fest; stabil und beständig
So merkst du dir 稳健: 稳 stetig + 健 stark = fest.
Zeichen
So wird es verwendet
- Besonnen und solide, bei Verhalten, Politik und Stil - 稳健的投资 (wěnjiàn de tóuzī) eine umsichtige, risikoarme Anlage; 作风稳健 eine maßvolle Art.
- Es verbindet „stabil“ mit „kräftig, gesund“ und lobt damit Verlässlichkeit, ohne Langweiligkeit zu unterstellen.
- Geläufig im Finanzwesen, in der Führung und bei der Beschreibung eines Naturells; förmlich und positiv im Ton.
Beispielsätze
- 他迈着稳健的步伐登上了山丘。 Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Er ging in gleichmäßigem Schritt den Hügel hinauf.