稚嫩 zhìnèn jung und zart
jung und zart; unreif; weich und unfertig
So merkst du dir 稚嫩: 稚 jung + 嫩 weich = jung und zart.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jung und zart, oft mild tadelnd über Unreife - 他的演技还很稚嫩 (tā de yǎnjì hái hěn zhìnèn) sein Spiel ist noch grün und ungeschliffen.
- Auch wörtlich und warm bei einem Kind: 稚嫩的脸庞 (zhìnèn de liǎnpáng) ein zartes junges Gesicht.
- Literarischer als 幼稚 (yòuzhì, kindisch und naiv), das in der Regel rein negativ ist.