稚 zhì jung
jung; unreif
So merkst du dir 稚: 禾 Getreide + 隹 Taube = jung. Der kleine Junge wirft Getreide nach einer Taube, lacht, als sie mit den Flügeln schlägt, und rennt weg, noch so jung.
Zerlegung
稚 = 禾 Getreide + 隹 Taube
- 禾 Getreide
- 隹 Taube
Der kleine Junge wirft Getreide nach einer Taube, lacht, als sie mit den Flügeln schlägt, und rennt weg, noch so jung.
So wird es verwendet
- Jung, kindlich und unreif - 幼稚 (yòuzhì) kindisch und naiv, 稚气 (zhìqì) die Kindlichkeit, 稚嫩 (zhìnèn) zart und unreif.
- 稚嫩 kann buchstäblich sein (die zarte Haut eines Kindes) oder bildlich (ein unerfahrener, ungeschliffener Auftritt). Es trägt ein weiches, unreifes Gefühl.