祝贺 zhùhè gratulieren
So merkst du dir 祝贺: 祝 wünschen + 贺 gratulieren = gratulieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gratulieren; der Glückwunsch - 祝贺你! (zhùhè nǐ) herzlichen Glückwunsch!, 祝贺你毕业 Glückwunsch zum Abschluss.
- Etwas förmlicher als das gesprochene 恭喜 (gōngxǐ); 祝贺 taucht in schriftlichen Nachrichten und Reden auf, 恭喜 in lockerer Rede (und 恭喜发财 zum Neujahr).
- 祝 allein heißt „wünschen“ (祝你好运 ich wünsche dir Glück) - 祝贺 heißt eigens, zu etwas Erreichtem zu gratulieren.
Beispielsätze
- 祝贺你。 Zhùhè nǐ.Herzlichen Glückwunsch!
- 祝贺你毕业了! Zhùhè nǐ bìyè le!Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss!