恭喜 gōngxǐ gratulieren
gratulieren; (Interj.) Glückwunsch!
So merkst du dir 恭喜: 恭 höflich + 喜 glücklich = gratulieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Glückwunsch - 恭喜你考上大学 (gōngxǐ nǐ kǎoshàng dàxué) herzlichen Glückwunsch zum Studienplatz.
- Sowohl Ausruf als auch Verb (恭喜 + Person + freudiges Ereignis). Die verdoppelte Festform 恭喜恭喜 ist herzlich und geläufig, und 恭喜发财 (gōngxǐ fācái) ist der übliche Neujahrsgruß.
- Beglückwünschender und mündlicher als das förmlich-schriftliche 祝贺 (zhùhè).
Beispielsätze
- 恭喜你！ Gōngxǐ nǐ!Herzlichen Glückwunsch!
- 我听说你通过了入学考试。恭喜你了！ Wǒ tīngshuō nǐ tōngguò le rùxuékǎoshì.gōngxǐ nǐ le!Ich höre, du hast die Aufnahmeprüfung bestanden. Herzlichen Glückwunsch!