碰撞 pèngzhuàng zusammenstoßen
zusammenstoßen; Zusammenstoß
So merkst du dir 碰撞: 碰 berühren + 撞 anstoßen = zusammenstoßen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zusammenstoßen und aufeinanderprallen - 两车碰撞 (liǎng chē pèngzhuàng) zwei Autos stießen zusammen.
- Ein handfester Aufprall, aber auch das übertragene Aufeinanderprallen und Funkenschlagen - 思想的碰撞 (sīxiǎng de pèngzhuàng) ein Aufeinandertreffen der Ideen, 文化碰撞 (Kulturzusammenprall).
- Neutral; der übertragene Sinn der „schöpferischen Reibung“ ist in Texten geläufig.