相对 xiāngduì verhältnismäßig
relativ; entgegengesetzt; widerstehen; sich widersetzen; relativ; gegenüber; Gegenstück
So merkst du dir 相对: 相 gegenseitig + 对 richtig = verhältnismäßig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verhältnismäßig und vergleichsweise; auch „relativ und gegenüberstehend“ - 相对来说 (xiāngduì lái shuō) verhältnismäßig gesehen; 相对便宜 vergleichsweise günstig.
- Im Unterschied zu 绝对 (juéduì, absolut): das Paar 相对/绝对 ist üblich. Als Adjektiv: 相对论 die Relativitätstheorie; 相对而坐 einander gegenübersitzen.
Beispielsätze
- 与薄相对的是厚。 Yǔ báo xiāngduì de shì hòu.Dünn ist das Gegenteil von dick.
- 相对于橙子，我更喜欢苹果。 Xiāngduì yú chéngzi, wǒ gèng xǐhuān píngguǒ.Ich mag Äpfel lieber als Orangen.