盲目 mángmù blind
blind; blindlings; unwissend; ohne Einsicht
So merkst du dir 盲目: 盲 blind + 目 Auge = blind.
Zeichen
So wird es verwendet
- Übertragen „blind“ - ohne Nachdenken und klaren Zweck handeln: 盲目投资 (mángmù tóuzī) blind investieren, 盲目乐观 (mángmù lèguān) blind zuversichtlich.
- Nicht für die buchstäbliche Blindheit gebrauchen (das ist 失明/瞎); 盲目 meint nur unkritisches, planloses Handeln. Häufig als Adverb, das vor Unbesonnenheit warnt.
Beispielsätze
- 爱情是盲目的。 Àiqíng shì mángmù de.Liebe macht blind.
- 恋爱使人盲目。 Liànài shǐrén mángmù.Liebe macht blind.
- 人们说爱情是盲目的。 Rénmen shuō àiqíng shì mángmù de.Man sagt, Liebe macht blind.