盛行 shèngxíng weit verbreitet sein
weit verbreitet sein; beliebt sein; vorherrschen
So merkst du dir 盛行: 盛 reichlich + 行 gehen = weit verbreitet sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es sagt, dass ein Brauch oder Trend weit verbreitet ist und blüht - 这种发型在九十年代很盛行 (zhè zhǒng fàxíng zài jiǔshí niándài hěn shèngxíng) diese Frisur war in den Neunzigern der große Renner.
- Vergleiche 流行 (liúxíng, in Mode): 流行 ist die neutrale Alltagsmode, während 盛行 betont, dass etwas im großen Stil vorherrscht, oft Bräuche, Ideen oder Missstände.
- Beachte, dass 盛 hier shèng ist (blühend), nicht chéng (in einem Gefäß fassen).