盒子 hézi Kiste
So merkst du dir 盒子: 盒 kleine Schachtel + 子 Kind = Kiste.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Schachtel, ein kleines Behältnis, meist fest - 一个盒子 (yí ge hézi) eine Schachtel.
- Im Unterschied zu 箱子 (xiāngzi), einer größeren Kiste, Truhe oder einem Koffer, ist 盒子 das kleine Behältnis (Federmäppchen, Geschenkschachtel).
- 盒 ohne 子 ist ein Zähleinheitswort: 一盒巧克力 (yì hé qiǎokèlì) eine Schachtel Pralinen.
Beispielsätze
- 盒子几乎是空的。 Hézi jīhū shì kōng de.Die Schachtel ist fast leer.
- 盒子里有些空瓶。 Hézi lǐ yǒuxiē kōngpíng.In der Kiste sind ein paar leere Flaschen.
- 他很珍惜这个盒子。 Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.Er hält diese Schachtel sehr in Ehren.