巧克力 qiǎokèlì Schokolade
So merkst du dir 巧克力: 巧 geschickt + 克 Gramm + 力 Kraft = Schokolade.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Lautlehnwort für Schokolade (qiǎo-kè-lì ahmt das Englische nach) - 一块巧克力 (yí kuài qiǎokèlì) ein Stück Schokolade.
- Die Charaktere sind nach dem Klang gewählt, nicht nach der Bedeutung, lies also 巧/克/力 nicht wörtlich.
- Zähleinheitswort 块 (kuài) für eine Tafel und ein Stück, 盒 (hé) für eine Schachtel.
Beispielsätze
- 谁要热巧克力？ Shuí yào rè qiǎokèlì?Wer möchte heiße Schokolade?
- 她也喜欢巧克力。 Tā yě xǐhuān qiǎokèlì.Sie mag auch Schokolade.
- 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Sein Mund und sein Gesicht sind voller Schokolade.