ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

盒 hé kleine Schachtel

So merkst du dir 盒: 合 zusammenfügen + 皿 Schale = kleine Schachtel. Oma will die Scherben ihrer kaputten Schale mit den Kindern wieder zusammenfügen und bewahrt sie solange in einer kleinen Schachtel auf.

  • 2.067. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 皿

Zerlegung

盒 = 合 zusammenfügen + 皿 Schale

  • 合 zusammenfügen
    • 亼 vereinen
    • 口 Mund
  • 皿 Schale
Die Gushi-Geschichte

Oma will die Scherben ihrer kaputten Schale mit den Kindern wieder zusammenfügen und bewahrt sie solange in einer kleinen Schachtel auf.

So wird es verwendet

  • Eine kleine Schachtel mit Deckel - 盒子 (hézi) Schachtel, 一盒巧克力 (yì hé qiǎokèlì) eine Schachtel Pralinen.
  • 盒饭 (héfàn) = eine Mahlzeit in der Box, ein Bento.
  • Es dient auch als Zähleinheitswort: 一盒饼干 (yì hé bǐnggān) eine Schachtel Kekse - für kleinere Behälter mit Deckel, im Unterschied zu 箱 (xiāng) für große Kartons.

Wörter mit 盒

Beispielsätze

  • 他很珍惜这个盒子。 Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.Er hält diese Schachtel sehr in Ehren.