盒饭 héfàn Bento-Mahlzeit
So merkst du dir 盒饭: 盒 kleine Schachtel + 饭 Mahlzeit = Bento-Mahlzeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Essen in der Box, ein Mittagessen in einer unterteilten Schale - 订盒饭 (dìng héfàn) Boxenessen bestellen; 一份盒饭 eine Portion Boxenessen.
- Alltägliches Wort für die günstige Mahlzeit in der Box zum Mitnehmen (Arbeitermittagessen, Zugverpflegung). 盒 = Box + 饭 = Mahlzeit.