留下 liúxia zurücklassen
zurücklassen; zurückbleiben; verbleiben; behalten; (jemanden) nicht gehen lassen
So merkst du dir 留下: 留 bleiben + 下 unten = zurücklassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Verb mit dem Resultatkomplement 下, im Sinn von etwas und jemanden zurücklassen, sodass es an Ort und Stelle bleibt.
- 他留下了一封信 (tā liúxiàle yī fēng xìn) - Er hinterließ einen Brief.
- Eine sehr geläufige feste Wendung: 留下印象 (einen Eindruck hinterlassen) - 这部电影给我留下了深刻的印象.
- Auch reflexiv: 留下来 (dableiben, nicht gehen) - 你能留下来吗 (kannst du bleiben)?
Beispielsätze
- 我不能留下。 Wǒ bùnéng liúxià.Ich kann nicht bleiben.
- 我想要留下。 Wǒ xiǎngyào liúxià.Ich möchte bleiben.
- 你为什么留下？ Nǐ wèishénme liúxià?Warum bist du geblieben?