由衷 yóuzhōng von Herzen kommend
von Herzen kommend; aufrichtig; ungeheuchelt
So merkst du dir 由衷: 由 weil + 衷 aufrichtig = von Herzen kommend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufrichtig, aus tiefstem Herzen - 由衷地感谢 (yóuzhōng de gǎnxiè) aufrichtig danken; 由衷的敬佩 (aufrichtige Bewunderung).
- Adverbial (由衷地) oder attributiv (由衷的); es betont echtes, ungekünsteltes Gefühl, das von innen aufsteigt.
- Förmlicher und nachdrücklicher als 真心 (zhēnxīn); typisch für aufrichtigen Dank, Bewunderung und Glückwünsche.