用意 yòngyì Absicht
Absicht; Zweck
So merkst du dir 用意: 用 benutzen (Kangxi-Radikal 101) + 意 Idee = Absicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Absicht und der Zweck hinter einer Tat - 他这么说有什么用意? (tā zhème shuō yǒu shénme yòngyì?) worauf will er hinaus?
- Zielt auf die verborgene Absicht hinter Worten und Taten, oft forschend (别有用意, ein Hintergedanke).
- Vergleiche 目的 (mùdì, Ziel), das neutral und ausgesprochen ist; 用意 ist die dahinterliegende Absicht, mitunter verborgen.
Beispielsätze
- 那个词用意大利语怎么说？ Nàge cíyòng yìdàlìyǔ zěnme shuō?Wie sagt man das auf Italienisch?