瓦解 wǎjiě einstürzen
zusammenbrechen; zerfallen; zerbröckeln; zersetzen; auseinanderbrechen
So merkst du dir 瓦解: 瓦 Ziegel + 解 erklären = einstürzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zerfallen und auseinanderfallen - 敌军土崩瓦解 (díjūn tǔbēng wǎjiě) das feindliche Heer zerfiel vollends.
- Sowohl intransitiv (ein Regime 瓦解t) als auch transitiv (瓦解敌人斗志, die Kampfmoral des Feindes brechen).
- Betont das Zerbröckeln von innen heraus in Stücke, wie herabfallende Dachziegel; stärker und umfassender als 破坏 (pòhuài, beschädigen).