照相 zhàoxiàng fotografieren
So merkst du dir 照相: 照 scheinen + 相 gegenseitig = fotografieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Foto machen - Verb-Objekt, daher trennbar: 照张相 (zhào zhāng xiàng) ein Foto machen, 照了很多相 (zhào le hěn duō xiàng) viele Fotos gemacht.
- Das nahe Synonym 拍照 (pāizhào) ist im heutigen Sprachgebrauch geläufiger; 照相 wirkt etwas älter, ist aber standardsprachlich. Man kann nicht 照相一张照片 sagen - das 相 ist bereits das Foto.
- 相 wird hier xiàng gelesen (Bild), nicht xiāng (gegenseitig).
Beispielsätze
- 你有照相机吗？ Nǐ yǒu zhàoxiàngjī ma?Hast du eine Kamera?
- 那天我丢了我的照相机。 Nàtiān wǒ diū le wǒ de zhàoxiàngjī.Neulich habe ich meine Kamera verloren.
- 我有一台数码照相机。 Wǒ yǒu yì tái shùmǎ zhàoxiàngjī.Ich habe eine Digitalkamera.