焕发 huànfā leuchten
leuchten; glühen; bestrahlen; aufblitzen
So merkst du dir 焕发: 焕 strahlend + 发 aussenden = leuchten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Strahlen und vor Tatkraft glühen - 精神焕发 (jīngshén huànfā) vor Energie strahlen, 焕发青春 (huànfā qīngchūn) in jugendlicher Frische erblühen.
- Abstrakt und positiv: was leuchtet, sind Geist, Lebenskraft oder frischer Reiz, kein wirkliches Licht.
- Schriftsprachliche Stilebene, oft in festen Wendungen; häufig im festen 精神焕发.